First time here? Check out the FAQ!
First, convert the minutiea coordinates to a MatOfKeyPoint, then compute the (e.g. ORB) descriptors with a DescriptorExtractor. Now you can match them with a BFMatcher with e.g. knn.
MatOfKeyPoint
DescriptorExtractor
BFMatcher