I think you do this easly using the following step.
- Find slop of new x and y axis.
- Draw a parallel line with the x axis with its slop from F.
- Find the distance between these two parallel line and that will be your y.
- Draw a line parallel to y axis from F and find the distance between these two line and that will be your x.