answered 2017-08-23 05:44:58 -0600
It is fixed.
See https://github.com/opencv/opencv/pull/6417/files
sturkmnen reported that in http://answers.opencv.org/question/22971/jpeg-2000-compression-for-16-bit-images-does-not-work/#23387
/Torben.