First time here? Check out the FAQ!
Or even better since you are already using the camera:
self. video_camera.rotateVideo = YES;